1998-11-16

日本上半年经常项目顺差创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大藏省16日发布,今年上半年(1998年4月至9月)日本经常项目顺差为8.2993万亿日元,较上年同期增长44.6%,创下半年度基准的历史最高纪录。这比此前最高值、1992年下半年的8.2179万亿日元高出814亿日元。 其中,贸易与服务部门的顺差规模同比激增74.9%,达到5.0128万亿日元。 大藏省分析认为,这是由于日元疲软和欧美市场景气使出口表现良好,加之国内经济萧条令进口较上年急剧减少。 日本近期在亚太经合组织(APEC)部长级会议上拒绝林产品与水产品自由化,受到国际批评,预计来自美国等方面要求日本通过扩大内需削减顺差的压力将进一步加大。 日本上半年贸易顺差增长33.9%,达8.368万亿日元;出口受汽车和影像设备等增长带动,增加1.6%至24.9476万亿日元,而进口为16.5795万亿日元,减少9.5%。 服务收支逆差额为3.3553万亿日元,逆差幅度较上年缩小295亿日元。 另外,当日同时发布的9月经常项目顺差为1.9325万亿日元,较上年同月增长70.4%,自今年4月以来连续5个月超过上年业绩。

阅读韩文原文