1998-11-15

现代汽车集团在亚洲、巴西建厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团(代表郑梦奎)借收购Kia及亚细亚汽车之机,将承接亚细亚在巴西建设轻型商用车合资工厂的计划,并把巴西作为南美地区的生产基地。现代汽车集团上周向当地派出2名高层高管以及律师、会计师,对与合资伙伴的法律关系、事业可行性进行调查,结果暂定认为事业前景明朗。 参与实地调查团的金雷明常务表示:“亚细亚的巴西工厂建设计划,在生产品种选定和市场前景方面都是可能性较高的项目”,暗示该项目有推进可能。 金常务接着补充说:“亚细亚与合资伙伴之间利害关系复杂,待法律审查工作结束后将确定最终方针”,“已就上述内容向郑世永名誉会长作了报告”。 现代正在研究在该工厂除轻型商用车外再增建小型车生产线,积极开拓南美地区的方案。 但据悉,合资伙伴亚细亚汽车巴西公司(AMB)要求免除其从亚细亚赊购的2.1亿美元债务(含海太商事债权4000多万美元),并希望在获取工厂建设资金贷款时由现代方面提供支付保证,致使谈判进展困难。 AMB是亚细亚在巴西的当地经销商,自93年起销售轻型商用车“Towner”和“Topic”。AMB在巴西进口车业界销售业绩位居第二,营销能力获得认可。 亚细亚于96年接到AMB提出的合资建厂提议,在进行场地整备过程中,因去年起亚集团的延期偿债协议而计划中断。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文