1998-11-15

宋智妍著《英文报纸让英语一步到位》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国国内英文报纸最大的优点在于,可以每天通过英文报道接触我们自己的事情。英语本身不是目的,而是最具体的例子。我们可以通过英文报纸同时抓住英语与获取有益信息这两只兔子。”《英文报纸帮你搞定英语》(新罗出版)一书的作者宋智妍这样解释通过英文报纸学习为何有效。 在英国S.I.L神学院担任韩语讲师的宋智妍强调,要有效学习语言,“学习方向不能空泛,必须具体而实用”。 该书首先细致讲解快速准确理解英文报道标题的方法,随后提出在报道中机敏解读生词的途径。若把不懂的单词逐一查词典,既费时间,也很快会对读报感到厌烦。因此,一眼抓住整体脉络并加以理解的训练必不可少。 该书还详细介绍了即兴造出英文句子的训练以及若干发音规则。 例如T或D位于元音之间或R与元音之间时会发成“R”音。“BETTER”要读作“贝勒”,“AUDIENCE”要读作“奥里恩斯”,对方才能听懂。 若在阅读此书的同时每天订阅英文报纸,看来将对快速掌握英语大有帮助。

阅读韩文原文