1998-11-15

社会服务命令对防止再犯有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要与缓期执行处分一并适用、要求在养老院或孤儿院等地服务最长500小时的社会服务命令制度,被证明在防止再犯方面效果显著。据韩国法务部15日消息,1989年以后至今年8月接受社会服务命令的少年犯,在再犯可能性较高的保护观察期间(最长5年)再次犯罪的比率仅为4.2%,比一般保护观察对象少年犯的8.8%低4.6个百分点。 此外,自去年开始被赋予社会服务命令的成人犯,该命令对象者的再犯率去年和今年1~8月分别仅为0.2%和0.7%,大幅低于一般保护观察对象的0.6%和1.2%。 特别是考虑到以1996年为准,曾被收容于监狱等处的一般刑事犯再犯率少年犯为23.4%、成人犯为44.0%,分析认为社会服务命令制度对防止再犯有很大贡献。【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文