1998-11-15

“汽车业大型并购将接连出现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》14日报道,全球汽车业经营层预计,随着“戴姆勒-克莱斯勒”正式起航以及生产设施过剩,汽车业大规模合并将接连出现。该报称,福特汽车和大众汽车等被视为潜在并购主体,而日产汽车、沃尔沃、宝马等则被提及为合并对象。 据《纽约时报》报道,全球汽车生产设施年产能达7000万辆,但即便在景气的去年,需求也仅为5000万辆,今年因亚洲和拉丁美洲地区的经济危机,需求进一步萎缩。 戴姆勒克莱斯勒联合董事长罗伯特·伊顿预测称:“考虑到全球40余家汽车企业中仅10家实现盈利,将出现戏剧性的结构调整。” 福特汽车董事长小威廉·福特二世也表示:“汽车业的所有企业都在与其他企业商讨并购”,“虽然无法预测结果,但我认为未来一年将发生非常有趣的事。” 《纽约时报》指出,能够解决日产汽车所背负的350亿美元负债问题的大型公司仅有福特、大众、戴姆勒克莱斯勒、通用汽车(GM)、丰田汽车等5家,并称业界认为其中福特与日产汽车结合的可能性最大。

阅读韩文原文