1998-11-15

金融监督委员会施压现代、LG半导体遵守谈判期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会重申,如果现代与LG半导体的经营主体单一化谈判在本月底前未能完成,将把其纳入企业改善作业(workout)对象。金融监督委员会高层人士15日表示:“现代与LG决定在本月底前确定半导体合并法人经营主体,这是与政府之间的君子协定,因此必须在期限内结束谈判。” 该人士称:“这两家半导体企业的事业主体单一化最初并非政府要求,而是两大集团自行决定的,必须不打折扣地履行承诺。” 他强调:“即便在评估机构尽职调查等方面投入再多时间,若两家公司没有合并的意愿也毫无用处,现在需要的不是时间,而是两大集团掌门人的决断。” 该人士补充说:“两家企业称外部评估机构尽职调查需要时间,可以判断是因为对事业主体单一化的意愿不足”,“如果不能按政经界座谈会达成的协议在本月底前结束谈判,银行业将不得不启动企业改善作业。” 金融监督委员会之所以如此施压要求现代、LG遵守半导体经营主体单一化的时间表,是因为不能让这些行业拖累五大集团结构调整的整体进程,同时也判断两家公司有可能在尽职调查期间以半导体市场好转为由提出合并无用论。 现代与LG主张称,企业并购(M&A)的尽职调查通常需要3个月以上,且半导体部门是集团的主力企业,营业收入超过数万亿韩元,评估工作不得不慎重,因此需要充足的时间。

阅读韩文原文