1998-11-15 | 김준수 기자

“特使派遣常态化 促进韩中经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 支援金大统领“推销外交” 金相厦大韩商会会长专访 -“到2010年左右,中国有可能成为我国第一大贸易对象国。要深化发展这种关系,不能只算生意上的小账,而须有互利的合作。” 在金大中总统对中国进行国事访问期间,与主要经济团体负责人一同首次随同总统、支援“推销外交”的大韩商会会长金相厦(韩中民间经济协会会长),就民间经济界看待的“韩中合作伙伴关系”作出上述说明。 主持了在北京和上海举行的两国经济人士座谈会的金会长表示:“13日北京投资咨询会上,中方参加者达1200余人,比原先预计多出两倍以上,场面盛大”,并称“这表明在双方经济都趋于困难的形势下,两国企业家更加迫切地希望增进合作”。 金会长特别强调:“为了今后继续保持良好关系,每年应由总统出面,若有困难也应派总理或特使,持续举行这类聚会。” 他表示:“经济六团体负责人史无前例地全部参加金大统领访华,使中国人认识到韩国重视中国,对营造投资咨询会等的良好气氛起到了作用”,并称“由于中国扩大对韩贸易,站在我国企业立场上,眼前成果或许不多,但共同声明中载入了合作课题,今后的成果完全值得期待”。 金会长转述称:“金大统领说我国经济从明年下半年起将会复苏,(中国企业)似乎因此抱有期待”,并强调“我国企业应深入研究中方希望购买什么、缝隙市场在哪里”。 他接着转述:“听中方人士说,经济问题至今仍由朱镕基总理全面掌管”,并表示“在朱总理主持的晚宴上,看到他与金大统领就经济问题进行具体磋商,给人以非同寻常的印象”,“对明年朱总理访韩表达了相当的期待”。【上海=金俊秀记者】

阅读韩文原文