1998-11-15

造船业引入新一代设计推进1000万吨建造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在整体不景气中相对景气的造船企业,将通过引入三维立体设计方式,于明年首次实现1000万吨建造量。据相关业界15日消息,现代重工业等造船企业在确保两年半工作量后,生产率提升成为当务之急,已着手将现行平面二维设计体系转换为可将舱装与船体一体化设计的新设计体系。 各企业虽无法扩建建造设施,但明年须完工的工作量超出生产能力,因此计划通过引入立体设计将设计失误降至“零”,使设计生产率提高约50%。 此外,还将加快现场等每年稳定保持10%以上的生产率提升工作,把建造能力提升至1000万吨。 现代重工业方面,计划在今年年底前将现行二维舱装及船体设计改为三维立体设计体系,目前正与外国计算机设计程序专业企业进行供货谈判。 明年须建造远超200万吨建造能力的250万吨的Samsung Heavy Industries,也计划从欧洲专业企业引进可将舱装与船体一体化设计的新一代设计体系,年末试用,明年应用于实际设计过程。 此外,大宇重工业计划尽快引入三维设计方式以确保竞争力,韩进重工业近期已制定三维设计方式并开始实施。 业界人士表示:“造船的竞争力与设计的竞争力相通”,“若构建三维设计体系,将可恢复因先行者日本及后发者中国企业而流失的竞争力”。

阅读韩文原文