1998-11-15

[听家乡首长谈] 张正植,江北区区长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在民选第2期任期内,我将竭尽全力使江北区成为名副其实的首尔东北门户。”首尔江北区厅长张正植表示:“面向21世纪统一时代,江北区有望发挥作为涵盖议政府、东豆川、抱川地区的首尔东北据点的功能。”他如此表达抱负。张区厅长因民选第1期展现的卓越区政运营能力获得好评,以唯一候选人身份参选,以83%的压倒性支持率当选。 -民选第1期担任地方首长时若有遗憾之处是什么。 ▲为了地方自治发展和各自治区之间的均衡发展,必须纠正作为支撑的地方财政极度不均衡问题。财政不均衡若不解决,将导致居民获得的服务质量差距,引发地区间矛盾,并因此对市政发展造成巨大障碍。因此民选第1期任内我曾建议修改地方税法,把税源较为均匀的市税——香烟消费税和汽车税改为区税,把税源不均衡严重的区税——综合土地税和财产税改为市税,但因部分区反对而未果,这最令人遗憾。 -区政运营方案与目标是什么。 ▲即将到来的21世纪统一韩国时代,环境与文化价值将决定生活质量。江北区拥有自然环境秀丽的北汉山国立公园,绿地空间占全区面积的59%,发展可能性无限。因此,我将重点放在营造舒适的居住环境、使其转变为绿色城市,使江北区能够发挥首尔东北部地区中心城市的功能,同时大幅扩充文化、福利、体育休闲设施,提高区民生活质量。 -任期内特别关注并推进的重点事业是什么。 ▲计划把弥阿三岔路一带重点开发为流通、商业区域。同时,被指定为地区中心的水逾站周边将发展为以信息等尖端业务为中心,同时把樊洞、牛耳洞等5个生活圈按地区特性开发,引导形成均衡的城市。此外,为实现绿色城市化,计划建设位于樊洞的26万余坪梧桐近邻公园、牛耳洞松林近邻公园、弥阿再开发区域周边自然公园、牛耳川自然型亲水公园等,为居民提供安逸的休憩空间。 -江北区目前面临的最大问题及对策是什么。 ▲缓解日益严重的交通困难是最紧迫的课题。因此需要确保能够吸纳首尔东北部地区交通量的公共交通网,为此我们正在建议将原计划从往十里站建至弥阿三岔路的第3期地铁12号线,经弥阿三岔路-三养十字路口-牛耳洞交通广场延长至放鹤站。此外,还打算把华溪寺入口十字路口至弥阿再开发区域之间的仁寿峰路扩建为4车道,并新建昌文女高至北部警察署之间的梧牌山路,全力缓解道峰路等的交通困难。 -以区别于其他区的行政服务获得居民好评。 ▲自民选初期起,为实现把居民奉为顾客的“区民满意行政”,已开发实施200多种多样服务,这些服务还扩散到其他自治团体。最具代表性的行政服务是在区厅一楼设置了配备售票电算系统的区民生活服务专区。期间销售机票、火车票、公交卡多达17万件,既方便了居民,又取得8700余万韩元手续费收益、充实区财政,收到一石二鸟的效果。此外,自10月起还追加销售文化、艺术、体育门票,走在增进区民便利的前列。【记者 朴民秀】

阅读韩文原文