1998-11-15

[全球简讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…GM韩国公司表示,美国通用汽车董事长约翰·史密斯将以企业人咨询委员身份出席本月16日至18日在马来西亚吉隆坡举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议,并计划呼吁各国尽早开放区域内汽车市场。据GM韩国公司介绍,史密斯将参加定于17日举行的“APEC领导人与APEC企业人咨询委员对话”等各项活动,强调持续开放区域内汽车市场的重要性。 ○…Visa韩国公司16日在首尔조선호텔面向会员机构举办有关Visa商用卡成功应用案例的研讨会。 Visa还将在此次研讨会上讨论如何向企业与政府有效提供商用卡带来的各种优惠与项目。 ○…韩国Compuware(代表理事郑甲成)推出网络管理解决方案“EcoScope”。EcoScope是可对网络相关各类信息进行综合管理的产品。 Compuware说明称,使用EcoScope可像看X光片一样一目了然地掌握网络内信息流动,并可了解哪些应用程序使用较多、响应时间为多久。

○…Quantum韩国公司(代表理事朴容镇)为宣传采用抗冲击保护系统的硬盘驱动器(HDD),在龙山电子商城举办了路演。 抗冲击保护系统是在硬盘驱动器受到冲击时由磁头与磁臂吸收冲击、避免磁盘受损的技术。采用该技术的产品不良率比以往低60%以上。

阅读韩文原文