1998-11-15

[IMF一年] 清算陋习与泡沫成韩国经济良药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给我国全体国民带来深刻创伤与痛苦的国际货币基金组织(IMF)体制一年,从长远眼光看,被评价为反而对我国经济与社会发展起到了积极作用。各界专家要求更大胆地推进结构调整、经济复苏和引进外资,并提出今后一年经济政策的最大重点应放在汇率与利率稳定上。 Seoul Economic Daily 15日以政治、经济、社会各领域100名专家为对象实施的“IMF体制一年总结及今后课题设定问卷调查”显示,74%的受访者评价称“IMF体制一年对我国经济和社会的发展产生了积极影响”。 IMF体制对我们而言是药而非毒的这一评价,与一年前被视为丧失经济主权的第二次国耻的氛围颇为不同,引人注目。 分析认为,IMF体制一年成为清除并清算政经勾结、盲目过度消费与虚荣等在开发经济时代累积下来的恶习与泡沫的契机,“必须改变”的认识开始形成国民共识。许多受访者积极评价称“已具备根本性结构改革的转机,如处理得好可实现经济再度飞跃”。 关于今后的财阀政策,认为应彻底解体财阀的意见仅占11%,71%回答称需要以负债比率降至200%以内等现行大企业结构调整方案为中心,努力改变财阀的体质。 认为应评价财阀体制的效率、不应勉强推进财阀结构调整的意见占18%。关于财阀改革中应优先推进的课题,62%指出确保经营透明性,28%指出改善章鱼式经营问题。 对于达到国内生产总值(GDP)5%的财政赤字,86%回答称适当或即使进一步扩大我国经济也能承受,显示出对财政赤字较为宽容的认识。 特别是49%赞成为经济复苏在初期大胆投入财政资金,使效果尽快显现。指出财政赤字风险、认为应比计划缩减的回答仅为14%。 关于今后一年经济政策的重点,多达50%的受访者选择汇率与利率的稳定,37%提出“维持一定水平以上的经常项目顺差基调”。认为需要大胆增长政策的受访者为13%。 对于在IMF时代成为首要关注点的政府作用,受访者意见势均力敌。41%赞成通过金融推进结构调整而非政府主导的结构调整,而认为政府应停留于协调者角色、让业界自主推进结构调整的意见也达32%。 仅27%回答称政府应比现在更主动出面。围绕政府作用的争论,只要IMF体制持续,预计将不断重现。 关于恢复经济副总理制,赞成55、反对44,赞成恢复的意见略多。对于是否允许财阀持有银行,41人主张不可。 32人回答称应取消与银行所有权相关的一切限制、使任何人都能持有银行,26人回答称应仅允许符合一定条件的财阀持有,附条件及无条件赞成财阀持有银行的意见合计达57%。目前政府正推进对负债比率200%以内等具备一定资格的财阀允许持有银行的政策。 关于结构调整优先还是经济复苏优先,45%回答“应按计划推进结构调整,同时并行经济复苏政策”,41%回答“应尽快完成结构调整,并将重点放在经济复苏上”。认为应比现在加大结构调整力度、从根本上改变经济体质的回答仅为14%。【记者 孙东永】

阅读韩文原文