1998-11-15

[IMF一年-金融] 退出与合并进行到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩宝集团发生倒闭之后不久的1997年1月,当时的青瓦台经济首席秘书李锡采曾说出"银行也可能倒闭"的话,引起轩然大波。一直以为韩国的银行绝不会倒闭的外国金融机构对李首席的这一发言大为震惊,开始回收资金,政府为平息此事忙得满头大汗。 此后不到一年的1997年12月2日。从这一天起,金融机构退出市场一词不再陌生。政府当天对9家不良综合金融公司突然下达停业命令。不到十天,又有5家公司被停业,两个月后,10家公司关门。 然而,综合金融公司的退出只是金融界结构调整的"序幕"。IMF体制一年间席卷金融界的变化,给大韩民国金融产业带来了"地壳变动"。 1998年6月29日。银行倒闭的局面终于出现。这一天,京畿、东和、忠清、东南、大同等5家银行关门。 金融界的退出风潮在银行关闭后仍在持续。证券业界中,高丽、东西、产业、长银、东方培基等关门,投资信托公司中,新世纪和汉南投信等也相继摘牌。 最早走上关闭之路的综合金融公司此后又有6家关门,30家中过半的16家跨过了关闭的门槛。 保险业也未能躲过退出风潮。太阳、国际、BYC、高丽等4家公司加入关闭行列。 IMF一年间,8家银行因退出及合并而摘牌,16家综合金融公司退出,5家保险公司因退出及合并而消失。 租赁等专营信贷金融机构也一样。25家租赁公司中有10家被纳入过桥租赁公司或正在进行清算程序。分期付款金融公司中,靠限期措施勉强维持生命的也不计其数。 规模较小的平民金融机构退出风潮更为猛烈。超过230家的信用金库中,11家金库确定退出,移交给过桥金库"韩阿凛金库",12家金库进入信用管理基金的经营管理,退出在即。 此外还有9家金库处于经营指导状态,难以排除退出的可能。达1664家的信用协同组合中,16家信协被决定破产,29家信协成为经营指导对象,退出近在眼前。村金库也从去年底的2743家中有75家因经营不良而解散。 金融界的地壳变动也连带出现"配对"。银行业方面,大型合并达成了3起。以商业银行—韩一银行为首的银行业配对风潮此后延伸到韩亚—宝蓝,国民—长期信用银行也加入合并行列。朝兴以及忠北—江原等也有望不久合并。 保险业中,韩国和大韩两家保证保险公司为免于退出宣布合并。平民金融机构的合并热潮更为猛烈。信用金库方面,以四造金库收购极东金库为契机全面展开,第一金库收购新荣金库等大型并购(M&A)接连出现。 特别是虽然目前仍属未知数,但釜山地区10多家金库合并为一体的方案也正在推进。信用协同组合今年以来已达成20处合并,还有7处正等待合并批准。【金荣基 记者】

阅读韩文原文