今年荣获诺贝尔文学奖的葡萄牙作家若泽·萨拉马戈的代表作《修道院纪事》已翻译出版。文学世界社于13日推出全二卷中的上卷,14日将出版下卷。萨拉马戈的作品在韩国国内被介绍,《修道院纪事》是首次。 《修道院纪事》是一部讲述两位拥有美丽灵魂的男女爱情故事的恋爱小说,同时也痛斥18世纪葡萄牙绝对权力的腐败。此外,它也被公认为一部在幻想与现实之间穿行、满足逃离黑暗艰难现实欲望的幻想小说。 该作品在葡萄牙销售40余万册成为畅销书,并曾以《布莉蒙达》为题登上意大利歌剧舞台,引发话题。 作品的翻译由文学评论家申铉哲、崔仁子,小说家郑英文,翻译文学家郑成浩、姜柱宪担任,韩国外国语大学葡萄牙语系教授宋弼焕负责审校。
1998-11-15
若泽·萨拉马戈小说首次引入韩国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






