1998-11-13

德田手套、连衣裙对美出口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德田(代表赵正允)今年以来海外订单纷至沓来,呈现高速成长态势。以生产女性手套及围巾并主攻出口的德田13日表示,在最大市场美国,手套产品尤受欢迎,订单激增,今年出口额预计将比去年增长约2倍,达到80万美元。 该公司主要生产礼服用、婚礼用及皮革类女性手套,凭借彻底的服务精神与美国洛杉矶、纽约等地的买家携手,大大提升了当地女性的品位与美丽。 该公司尤其在中国租赁并运营工厂,大幅降低人工费负担等,在价格方面确保了竞争力,这也是出口增长的一个因素。 赵社长(36岁)表示:“虽然是OEM方式的出口,但站在女性的立场上多方把握她们的感觉并加以商品化,这似乎是订单量增长的一个原因。”并称:“而且一旦出现瑕疵,我们全额现金赔偿,因此买家放心地持续交易。” 赵社长还解释说:“因为没有在中国直接投入巨额资金,而是租用工厂,所以几乎没有风险负担,也能充分具备对外竞争力。” 该公司应买家要求,从去年起同时生产与手套作为套装商品销售的围巾,经营品类正逐步扩大,今后还计划积极开拓德国、加拿大等新市场。 赵社长表示:“自1995年开始创业以来,因为是年轻女性这一特点而遇到很多困难,但一直踏实地开拓海外市场。”并立志“要努力成为世界顶级的女性手套专业厂商”。【南文铉 记者】

阅读韩文原文