尽管饮食生活有了很大变化,泡菜仍是最重要的小菜。特别是在冬季餐桌上的重要性更不必多言。近来购买食用的家庭呈增加趋势,但也有预测认为,今年受不景气影响,各家各户腌制越冬泡菜的数量将有所增加。加之寒冷比往年来得早,腌制越冬泡菜的时期预计也要提前5天左右。首尔等中部地区以本月20日至30日为适宜期。 与此相应,流通企业纷纷开设越冬泡菜市场,将白菜、萝卜、鱼酱以及泡菜坛、泡菜冰箱等与腌制越冬泡菜相关的各种材料和用品集中起来,以低于市面的价格销售。 有的卖场让主妇用事先准备好的材料亲手腌制后购买,也有的现场销售现腌泡菜,还备有成品。 ◇乐天集团 从20日至下月1日,以永登浦店、清凉里店、冠岳店为中心举办“越冬泡菜市场展”,每天销售产地直送的白菜、萝卜、大蒜、鱼酱等。 白菜和萝卜每颗(个)1000~1200韩元,萝卜块水泡菜用萝卜(1捆)2000~2500韩元,小萝卜(同)1200~1700韩元,洋葱(1公斤)和去皮大蒜(100克)分别为700~900韩元,大葱(1捆)1200~1500韩元。 ◇新世界集团 从20日至下月3日,集中以产地特产为主的越冬泡菜材料,以低于市面约30%的价格销售。还将举办“鱼酱义卖会”,并计划销售现场腌制的泡菜。在基本材料之外加入鳀鱼鱼露和虾酱,或虾酱与黄石鱼酱的泡菜,每公斤2800韩元。使用黄土和天然釉料、能长期保持口味与新鲜度的无公害陶缸(25升)为39900韩元。 ◇现代 16日至22日在本店和贸易店举办“越冬泡菜用蔬菜类产地直送展”,白菜和萝卜分别以每颗950韩元、每个850韩元推出,英阳辣椒粉(500克)为12000韩元。贸易店、千户店、新村店至22日举办“鱼酱集萃展”,每公斤广川产六月虾酱33000~42000韩元、秋虾酱17000韩元,黄石鱼酱5500韩元、鳀鱼酱4000韩元等。 ◇纽科亚=本店至22日限量销售洪城产白菜,每颗900韩元;英阳产辣椒粉(1公斤)12000韩元,南海产大蒜(2公斤)9500韩元,楸子岛玉筋鱼鱼露(1公斤)3600韩元,广川虾酱(100克)2500韩元。Kim's Club本店也至22日限量销售白菜,每颗350韩元;萝卜(每个)550韩元,阴城辣椒粉(2公斤)23600韩元,务安产大蒜(1公斤)6500韩元,楸子岛玉筋鱼鱼露(同)2450韩元,海南产鳀鱼鱼露(3公斤)5330韩元,盐(5公斤)3300韩元。 ◇美都波 上溪店白菜每颗800韩元、萝卜每个550韩元,越冬泡菜材料整体以低于市价30~40%的价格推出。 ◇Galleria 水原店从20日起开设为期11天的越冬泡菜市场,产地直送白菜每颗990韩元、萝卜每个990韩元,虾酱和鳀鱼酱每100克1640韩元。 ◇三星广场 盆唐店18日至30日对越冬泡菜材料全部折扣销售,同时举办“八道泡菜博览会”。鱼酱方面,每100克六月虾酱2200~3400韩元,秋虾酱1800韩元,鳀鱼酱、刀鱼内脏酱、小鲦鱼酱、黄石鱼酱为400~900韩元。为不腌制越冬泡菜的家庭也销售成品泡菜,白菜泡菜(每100克)400~500韩元,突山芥菜泡菜、葱泡菜、苦菜泡菜、包饭泡菜、黄瓜泡菜700~1200韩元,小萝卜泡菜、海鲜拌泡菜、萝卜块水泡菜等在350~500韩元左右。 ◇LG 富川、九里、安山店从20日起正式销售越冬泡菜材料,白菜(1颗)800~900韩元,萝卜(1个)600~700韩元,水泡菜用萝卜(1捆)2700韩元,辣椒粉(1公斤)13500韩元,大葱(1捆)1000韩元,小葱(同)1200韩元,天日盐(5公斤)3800韩元。鱼酱方面,六月虾酱和秋虾酱(每100克)分别为2300韩元、990韩元,鳀鱼鱼露(4.5公斤)9000韩元,玉筋鱼鱼露(同)10000韩元。还销售芥菜泡菜、苦菜泡菜、整颗泡菜、拌泡菜等。 ◇韩信科亚 芦原店从16日起销售白菜980韩元、萝卜850韩元、带土小葱(1捆)1400韩元、水泡菜用萝卜(1捆)1800~2000韩元。鱼酱方面,刀鱼内脏酱(每公斤)6000韩元,六月虾酱30000韩元,花鳀鱼酱12500韩元;二元Living泡菜坛(26升)28000韩元,万都Dimchae泡菜冰箱(60升)54万韩元。 ◇京纺 白菜和萝卜每颗(个)1200韩元,大葱和小葱每捆1500韩元,辣椒粉(1公斤)18000~21000韩元。六月虾酱(400克)11000韩元,牡蛎(100克)800韩元。 ◇海太超市 本店至19日销售白菜700韩元、萝卜500韩元、小萝卜(1捆)980韩元,去皮大蒜和生姜每100克分别为780韩元、580韩元;六月虾酱(100克)2000韩元,刀鱼内脏酱500韩元,鱼鳃酱1500韩元,青鳞鱼酱700韩元等。【文炳彦 记者】
1998-11-13
热热闹闹腌越冬泡菜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






