1998-11-13

造船业界自损式血拼竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、大宇、Samsung Heavy Industries等国内大型造船厂展开自相残杀式的营销,未能把握韩元贬值带来的良机,被指亟需对策。据13日相关业界消息,大宇重工业近期从美国CTR公司承接13艘光缆敷设船、价值4亿美元的订单过程中,与现代、Samsung Heavy Industries竞争到最后,不得不将船价每艘下调200万美元以上。大宇方面表示,由于特殊船缺少订单,即便价格低也不得不接单。 现代重工业从伊朗伊里斯尔公司承接的4艘3300TEU级(1TEU为1个20英尺集装箱)集装箱船订单金额为1.6亿美元,但据悉因Samsung Heavy Industries到最后都不肯放弃,最终每艘让价300万美元才签下合同。 特别是在伊里斯尔集装箱船签约当时,据悉Samsung Heavy Industries在签约当天赶到现场向伊里斯尔公司报出更低价格,致使现代方面遭受巨大损失。 国内造船企业如此激烈竞争,一些外国船东便加以利用,将投标信息透露给竞争造船厂,诱导其展开流血竞争从而压低价格。甚至长期向国内特定造船厂下单的老客户也让至少两家以上的国内企业相互竞争,诱导低价竞争。 业界认为,国内造船厂在已确保约两年稳定订单的情况下仍展开这种“撕咬式”的接单竞争,是因为2000年以后的造船市场不确定,遂采取“先多拿订单再说”的策略。此外还分析认为,签约后立即流入的预付款起到集团层面资金来源的作用,因此不得不勉强接单。 国内造船业因这种流血竞争,对外被指责为国际船价下跌的罪魁祸首,对内则令人担忧在近期承接船舶开工建造的2000年前后陷入严重经营困难。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文