1998-11-13

现代独家开发金刚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代放弃了为开发金刚山而与朝鲜设立合营公司的计划,将单独设立专门负责金刚山开发的公司。现代决定通过该公司自明年1月起动工建设酒店、演出场等金刚山旅游区配套设施。现代将从长箭港工程结束的12月末起至明年上半年完工演出场、休息所和温泉,同时着手建设大规模酒店、滑雪场和高尔夫球场。演出场和酒店完工后,游客可在此观赏满月台艺术团等朝鲜艺术团的演出,并可在陆地而非游轮上住宿。若陆地住宿成为可能,一日游、周末游等也将可行,旅游费用预计也将大幅下降。 现代一位高层人士13日表示:“现代已与朝方达成协议,设立单独公司而非合营公司,并决定由现代商船、Hyundai Engineering & Construction、金刚开发产业等现代系3家公司出资,于本月内设立专门负责金刚山开发的暂称‘现代金刚山观光开发(株)’。” 现代金刚山观光开发将在朝方扮演专门负责金刚山地区开发的外商投资公司角色。现代已通过Hyundai Engineering & Construction着手酒店设计工作,并将酒店经营的细部准备工作交由通过经营现代庆州酒店而积累了诀窍的金刚开发产业负责。 现代有关人士还说明:“现代与朝鲜就上述大原则达成协议,正在制定方案,使该公司在尚未被指定为经济特区的金刚山一带获得与南浦或Na Jin·先锋等经济特区同等的法律、制度保障。” 现代与朝鲜此前一直表示将通过Hyundai Engineering & Construction、商船与朝鲜亚洲太平洋和平委员会三方参与的合营公司开发金刚山。但由于决定设立单独公司而非合营公司,现代在金刚山开发上得以确保迅速的决策权和执行权。【记者 郑承良】

阅读韩文原文