1998-11-13

房地产低迷,房产中介等停业数量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来随着房地产景气低迷加剧,帮助住宅和土地交易的注册中介士等房地产中介业者的停业数量大幅增加。13日据建设交通部消息,今年以来至9月底,注册中介士和中介人等房地产中介业者的停业件数为6298件,已接近去年全年的6519件。 建交部表示,尤其注册中介士的停业件数为5118件,与去年的5201件几乎相当,今年以来关门的注册中介士明显增加是其特点。 此外,拥有4名以上注册中介士的中介法人中,停业满6个月以上(即符合停业条件)的企业增多,法人停业数量共7家,比去年(1家)大幅增加。 由此,目前营业中的房地产业者包括注册中介士18412人在内共40228人,比去年的41424人减少了1196人。 这与外界此前预计今年在力度加大的企业结构调整过程中失业的持证者开业将大幅增加的观测相反,反映出房地产景气极度低迷。 建交部相关人士表示:“随着住宅和土地等房地产交易冻结,中介这些房源的活儿本身大幅减少”,并预测“随着房地产景气低迷长期化,这样的停业件数短期内还会持续”。

阅读韩文原文