1998-11-13

企划预算委研究四大公共年金整合运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,应将军人年金、公务员年金、私立学校教员年金、韩国国民年金等四大公共年金整合后,分为全民强制加入的基础年金和可根据收入决定是否加入的收入比例年金分别运营。韩国财政学会与韩国财政研究会13日在发布与规划预算委员会中期财政计划(98~2002年)相关的研究课题成果时指出,这四大公共年金均面临严重的财政问题,大规模改革不可避免,有必要将公共年金分为基础年金和收入比例年金,以基础年金为中心统合运营。 他们在题为《中期财政运用方向》的报告中提出,为保障最低老年生活的基础年金应由18岁以上全体国民加入(一人一年金体制),承担基础保障及收入再分配功能;收入比例年金则尊重个人能力与意愿,仅由另有收入者加入。 报告称,若将四大公共年金分离,在南北统合初期基础年金也可向北方居民发放。 目前公务员年金已于95年转为赤字,99年编列了3500亿韩元的赤字弥补预算;军人年金则早在77年基金即已枯竭,每年产生7000亿韩元赤字。 此外,私立学校教员年金预计自2015年起转为赤字,国民年金基金预计将于2031年枯竭。 报告还指出,为管理明年起全面出现的赤字财政,应逐步降低国防预算比重,同时从预算运营效率化角度,将军队战力结构由人力密集型转向技术、信息密集型,削减具有经常性支出性质的运营维持费,但为提振士气应大幅增加官兵福利领域支出。 同时提出,在政府部门结构改革层面,应推进进一步削减公务员定员,研究将节省的人力成本用作改善待遇财源的方案。 报告称,作为恢复财政平衡的方案,有必要引入将财政赤字规模维持在国内生产总值(GDP)一定比率的财政支出上限法制化。 中期财政展望显示,明年GDP占比的统合财政收支赤字为5%左右,2002年将改善至3.4%,若实施财政支出上限规制,赤字规模很可能被控制在5%以内。

阅读韩文原文