‘IMF(国际货币基金组织)寒潮,要用专业领域多元化来化解’世纪21大林公认中介(社长 李善有·51岁·首尔市中区太平路2街340大韩日报大楼1层·照片)在遭遇IMF严酷寒潮之际,将专业领域从写字楼扩展到外国人。把写字楼买卖、租赁中介进一步专业化为中小型写字楼,也带来很大帮助。 因此,尽管中介行业的营业额在IMF之后普遍下降约50%,大林公认中介却几乎维持了以往水平。 直到年初,正如大多数市中心中介机构专攻某一领域,大林公认中介也以写字楼领域为主业。但突如其来的IMF寒潮使交易几近消失,不得不寻找生存之路。 李社长积极开展面向尚有需求的外国人的市中心办公室租赁和买卖中介业务。5月还加入了美资房地产中介连锁世纪21。因为判断外国人中美资需求最多。 ‘我判断单一项目有局限。深入外国人领域后,需求出乎意料地稳定。从9月起外国人的办公室需求明显增加。’李社长趁势将业务扩展到面向外国人的商住公寓、住宅领域。最近还承接了市中心一处新建别墅的租赁销售。他在英文报纸和外国人商工会议所发行的杂志上刊登广告,加快推进租赁业务。李社长还计划为此业务尽快新招聘英语好的员工。 这家中介机构不受不景气影响的另一个原因,是把写字楼业务进一步专注于中小型写字楼。大型写字楼空置率高、收益率低,且不易促成签约,因此暂且搁下。 首尔市中心与江南不同,政府机关多,再困难也有基本需求,对外国企业也有吸引力,而地价随全国趋势急跌,因此收益率高。个人购买需求多为10亿~20亿韩元的5~7层建筑,法人则多为50亿韩元左右的写字楼。 李社长说:‘光化门一带、清进洞、北仓洞、贯铁洞等尚未重新开发的中小型写字楼租赁中介很有赚头。每月稳定出现约5宗购买需求。’ 最近,要求保证相当于定期存款水平租金收入的外国人也常来咨询购买写字楼。 以提前退休者为主,对市中心30坪左右餐饮店铺的承租需求从7月起也在增加。虽然转让金几乎跌至谷底,但流动人口多,需求者认为比其他地区安全。 李社长说:‘商铺租赁需求每月约出现10宗。’(02)757_4511【吴贤焕 记者】
1998-11-13
[克服不景气店铺探访] 世纪21大林房产中介
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






