1998-11-13

综合金融公司外币资产负债现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合金融公司的外币资产结构在金融结构调整过程中迅速改组为以短期为主。相反,外币负债则因将短期负债转为中长期或为偿还做准备而扩充流动性,转变为长期结构。 对13日营业中的14家综合金融公司“外币资产及负债现状”的调查结果显示,截至9月底,外币资产较3月底减少12.81亿美元(10.4%)。其中一年以上的长期资产骤减15.94亿美元(18.1%),而短期资产反而增加8.8%。 综合金融公司长期资产如此骤减,被解读为是为扩充流动性而大举出售租赁资产或外币证券所致。 外币负债截至9月底为93.98亿美元,较3月底减少11.3%。 在负债结构方面,与外币资产不同,一年以内的短期负债减少尤为突出,较3月底骤减近20%,而长期负债截至9月底较3月底仅减少1300万美元,几乎没有变化。 负债结构之所以改组为以长期为主,是因为大举偿还短期债务,并通过延长期限等将短期负债转为长期。【金荣基 记者】

阅读韩文原文