1998-11-13

纺织品成贸易顺差“功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织品在扩大贸易顺差方面贡献巨大,充分发挥了“孝子”作用。产业资源部13日表示,今年以来至9月,纺织品出口总额为128亿美元,比去年同期减少7.2%,但进口额为21亿美元,减少45.9%,实现贸易顺差107亿美元。 产资部表示,同期纺织品出口额在整体出口中所占比重仅为13.1%,但在贸易顺差额中却占整体贸易顺差288亿美元的37.6%,纺织品在扩大整体贸易顺差方面担当了重要角色。 产资部相关人士表示,在景气好的时候活跃的名牌服装进口大幅减少,纺织品贸易顺差幅度正在扩大,预计这一趋势短期内将继续维持。 另一方面,从纺织品出口动向看,原料、纱线、织物类仍呈负增长,未能摆脱低迷,而服装等制品类出口反而增加,形成对照。 原料和纱线类因占化纤纱出口56%的中国市场低迷、过度竞争、出口单价下滑等原因,今年1至9月比去年同期减少13.3%,预计下半年因中国洪灾导致需求减少,也难以恢复。 织物类出口数量仅减少1.4%,但金额减少13.6%,低迷持续,不过中东和美洲地区出现回升势头,令人抱有一定期待。 此外,纺织制品因美国市场景气良好,截至9月底增长9.5%,但买家不断要求降低出口单价,难以期待更大幅度的增长。 产资部方针是,为使纺织品能对实现今年政府设定的400亿美元贸易顺差目标作出更大贡献,将尽早回收未使用的配额数量重新分配,或全力将出口单价下滑降至最低。

阅读韩文原文