1998-11-12

#### 13日值得一看的电视节目 ####

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向亚太地区的海外卫星广播将于明年6月经试播后于8月开始正式播出。运营有线电视英语频道阿里郎TV的国际广播交流财团社长黄奎焕说明:“将在年底前完成卫星租赁计划,初期先以澳大利亚、新西兰、印度、新加坡等英语国家为对象,确保500万户市场”,“为了‘可看的广播’,将以体育、音乐、电影、电视剧等为中心每天实施23小时英语广播,中文和日语广播也将分阶段扩大”。 他表示:“在设立初期的1996年,曾按区域以大企业为中心选定合作事业者推进卫星广播事业,但因国际货币基金组织危机,企业放弃了该项目,事业一度中断”,“不过在总统亲自出面致力于海外宣传之际,财团为提升国家形象并支持企业的海外活动而实施广播”。 他还表示,卫星租赁费等卫星广播基本费用30亿韩元已通过韩国广播广告公社的公益资金使用审查,只要文化观光部长官批准即可立即使用。 所用卫星将在泛美卫星与亚洲卫星之间选择。考虑到亚洲地区大部分采用PAL制式,计划以PAL制式数字方式发送。 将播出的节目为阿里郎TV自制节目及三大地面广播公司、有线频道、地方民营广播节目的再制作内容,目前已达4500余部,相当于可播出一年半的量。特别是其战略为在开播4~5年内实现盈亏平衡,此后通过国内企业海外广告带来的广告收入及附带事业奠定自立运营的基础。但为持续获得节目供应,如何从各广播公司取得紧密联系与协作仍是遗留问题。 另一方面,因担忧与当地韩裔广播业者发生摩擦,美洲地区暂时被排除在对象地区之外。【朴莲雨 记者】

阅读韩文原文