韩中两国领导人12日达成一致的“合作伙伴关系”,可以说是按阶段界定国家间双边关系的中国式外交的产物,也是中国特有的、意在展示大国风范的外交修辞。据北京的外交消息人士称,中国将与建交国的双边关系分为五个层次。从界定最初级合作关系的单纯建交关系开始,依次为睦邻友好关系、伙伴关系、传统友好合作关系、血盟关系,合作水平逐级提高。 外交消息人士分析,1992年实现邦交正常化的韩中两国,此前一直被界定为以经济通商为中心的“睦邻友好合作”关系,通过此次首脑会谈,合作范围扩大至政治、安保、文化等领域,水平提升一个层次,进展为“伙伴关系”。 然而据悉,一直在协调首脑会谈的韩中两国外交渠道,直到最后关头仍就“伙伴关系”的“修饰语”反复拉锯。 据称韩方主张采用不加修饰语的“伙伴关系”,但中方坚持必须加入“合作”这一修辞,韩方最终作出让让步。外交消息人士解释,两国的这类争论源自中国将“伙伴关系”细分的外交惯例。 中国与世界超级大国美国及邻国俄罗斯建立了“战略伙伴关系”,目前与中国为睦邻友好关系的日本方面,正以本月25日江泽民主席访日为契机要求设定战略伙伴关系,但据悉中方对此略显为难。 中国与朝鲜曾是血盟关系,韩中建交后维持传统友好合作关系。 北京一位外交消息人士称:“中国仅对推动世界政治经济的美国等强国设定‘战略伙伴’关系,以此提升本国地位。”【北京=金俊洙 记者】
1998-11-12
“合作伙伴关系”是什么…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






