1998-11-12

要让企业重整真正见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业改善工作(workout)运营准则规定设立企业改善工作对象企业筛选委员会,由5家以上债权银行通过秘密会议选定对象企业。其用意在于防止把与企业改善工作本意(对业务前景良好但负债过多的企业提供金融支援以促其重生)不符的边际企业纳入其中。即便已成为企业改善工作对象,若未按计划推进财务结构改善,也将受到更换经营层、收回及中断贷款等制裁,若仍无改善则被剔除对象名单。对贷款进行债转股并同意延缓本息偿还的债权银行,不以债权人而以大股东身份监督经营活动,是符合公平的举措。允许债权团选任外部董事和监事,也是保障企业改善工作成效的另一项制度性安排。但本次企业改善工作运营准则要使该制度真正运转起来,仍显不足。最重要的是,围绕债权金融机构金融支援的矛盾,缺乏明确的标准与原则。部分综合金融公司近来拒绝对企业改善工作提供新增支援,也是这种制度漏洞所致。与银行不同,综合金融公司在不良债权处理方面无法获得政府财政支援,且其贷款多为无担保贷款,其反弹早已在预料之中。 企业结构调整委员会不应只是扬言要以违反企业结构调整协约为由对这些综合金融公司征收违约金,而应检讨制度上是否有改进之处。部分综合金融公司也不应破坏今年6月签订的协约。事到如今才提出法律问题是不负责任的。不应无条件顽抗,而应表现出遵守承诺的努力。 威胁企业改善工作的另一个隐患是外债偿还问题。据称,部分申请企业改善工作的企业海外当地融资过多,甚至足以使企业改善工作本身告吹。这也是政府在推进企业改善工作时过于仓促、准备严重不足的一个明显例证。 企业改善工作此前主要以第6至64位集团和中坚企业为对象,今后将扩大至前五大集团实施。若政府和金融界的准备状况仅止于此,可能会出现更大的问题。那么,计划年底前完成的企业结构调整可能出现重大偏差。政府应确立明确的结构调整原则与标准,并尽快补齐制度上的欠缺。

阅读韩文原文