1998-11-12

“人造卫星公务员”荣誉退休机制活化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算委员会委员长陈稔表示,因政府机构改革带来的公务员定员调整而未获职务的2万1400名所谓“人造卫星公务员”,将通过推动荣誉退休,在年底前尽最大限度予以消化。他还表示,正在研究缩短无职务公务员申请免职的宽限期,目前中央公务员为1年、地方公务员为2年。 陈委员长12日上午在首尔新闻中心举行的关勋俱乐部座谈会上表示,将针对截至9月底超编的中央公务员3400人、地方公务员1万8000人,合计2万1400名无职务公务员,制定上述消化方案。 陈委员长解释称,缩短公务员申请免职宽限期属于变更已赋予的权利,因此将与明年3月确定的政府部门机构改革方案挂钩实施,并计划与行政自治部等相关部门启动重新评估工作。 关于公营企业结构调整,陈委员长强调:“即使是任期尚有保障的社长,如果到年底经营改善计划目标完成不力,也将难以保住其位置。”陈委员长当天与13家政府投资机构社长举行午餐会晤,通报了上述方针。 陈委员长还表示,公营企业在结构调整过程中出售的资产原则上归入国库,但对通过自身经营革新所获收入,将给予激励,允许相关机构自行使用。 陈委员长同时表示,正与相关部门协商延长公务员工作时间的方案,并正在研究到2001年将邑、面、洞办事处转变为居民福利中心的方案。【李基亨 记者】

阅读韩文原文