1998-11-12

郑周永名誉会长出版纪念会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代名誉会长郑周永(照片)的英文传记《MADE IN KOREA——郑周永与现代的成长》出版纪念会12日下午在首尔乐天酒店举行,各界人士1400余人出席。当天的活动兼为祝贺郑名誉会长成功访问北方,自民联总裁朴泰俊、首尔市长高建、乐天集团会长辛格浩、美国副大使理查德·克里斯滕森、现代汽车名誉会长郑世永等人共同出席。 郑名誉会长当天在致辞中表示:“我见到朝鲜国防委员长金正日,向他传达了我的希望——愿我们民族齐心合力走向富足之路”,“我也向金大中总统再次表达了同样的希望。” 郑名誉会长接着表示:“过去的岁月,是80多年来始终怀抱希望并为实现希望而生活的岁月”,“在接受记录我一生的英文传记之际,我再次立誓要继续过充满希望的人生。” 此次出版的英文传记由美国俄勒冈大学现职教授、经营学教授理查德·斯蒂尔斯撰写,是纯英文传记作品,以14章、280多页篇幅介绍郑名誉会长与现代的发展史。 郑名誉会长的出版纪念会,此前有91年自传《有磨难但无失败》、中文版画册《现代之路》(96年)、韩文版画册《建设者郑周永》与《世纪之桥》(97年)、回忆录《生于这片土地……》(98年),本次为第五次。【记者 郑承良】

阅读韩文原文