1998-11-12

广藏市场凌晨大火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日凌晨,首尔钟路区礼智洞广藏市场发生大火,烧毁3栋商场内100余家店铺,造成数十亿韩元财产损失,灭火过程中3名消防员受伤。起火的广藏市场布庄和服装店密集,当天凌晨0时55分左右起火,火势猛烈,到上午6时仍未完全扑灭,加之消防员难以接近现场,损失惨重。 ◆起火经过 当天凌晨0时55分左右,钟路区礼智洞292-22广藏市场内南2门旁两层建筑长安织物1层最先起火,烧毁内部250余坪,并蔓延至紧邻的平和织物大楼和大元大厦等处。 最先发现火情的附近天桥商场保安孙东福(59岁)说:“闻到刺鼻气味,往外一看,长安绸缎大楼里红色火焰正在往上冒。” ◆扑救 火灾发生后,78辆消防车和消防员、警察等370余人出动展开灭火,但市场入口狭窄且建筑密集,难以接近。 特别是受灾店铺多为韩服面料批发店等服装和寝具销售店铺,燃烧过程中产生有毒气体,给灭火带来困难。 起火3小时后的3时50分左右大火被控制,但建筑部分残火复燃,灭火作业持续到早晨。 ◆损失 这场火灾使长安织物大楼内3家大型布庄以及销售童装等的50余家大小店铺大部分被完全烧毁,3层的平和织物大楼34家店铺220余坪和大元大厦部分也被烧毁,造成数十亿韩元财产损失。 此外,在长安绸缎大楼2层参与灭火的首尔东大门消防署消防教蔡成柱(32岁)等3名消防员因有毒气体窒息或被建筑坠物砸伤,被送往附近白病院和中央大学附属医院。 服装和寝具等燃烧产生的烟雾冲天,有毒气体扩散至附近数百米,居民紧急疏散引发混乱,清溪高架等清溪川和钟路一带直到早晨上班时段都严重拥堵。 ◆火灾原因及调查 警方认为,起火商场建筑为1969年建成的老旧建筑,且大部分店铺在下午7时左右关门,初步推定为漏电引发火灾。 但警方根据平时部分商人在商场内居住的说法,认为也可能是取暖器过热或烟头引起火灾,正在对建筑管理人员和目击者等进行调查,以确认是否有人员伤亡及准确起火原因。

阅读韩文原文