1998-11-11

燃气公社就LNG余量与台湾等协商相互转售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国在内,日本和台湾等东亚三国正在协商,将呈现供应过剩的液化天然气(LNG)合同引进量相互转售的方案。据11日韩国天然气公社等消息,尤其韩国与台湾因LNG冬高夏低现象等在供需调节上遇到困难,正在讨论在出现剩余量时预先将引进量相互转让并支付货款的方案,并已达成一致阶段。 韩国天然气公社说明,围绕LNG供需问题的"三国对策会议"将定例化,并有望确立不久后组建协商机构的原则。 但据悉,日本因需求与供给几乎不受季节影响、运行顺畅,对直接承接第三国剩余量持一定负面立场,后续动向值得关注。

阅读韩文原文