1998-11-11

[成长企业] 中小企业靠共同品牌重获生机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服国际货币基金组织(IMF)体制带来的困难,中小企业之间共同商标开发十分活跃。不仅生产同类产品的同行业之间,不同行业的企业之间也在结成联盟。开发共同商标的企业可以克服相较大企业处于劣势的资金、人力、销售网等弱点,因而被视为有效办法。 引入共同商标后,可通过原材料及零部件的共同采购、共同广告和共同售后服务降低成本、强化竞争力。此外,通过大批量生产和销售提高商标知名度后,还有望获得持续收益。 被视为共同商标代表性产品的是“加帕奇”。8家皮革企业联合生产腰带、钱包等各类皮革制品。手袋工业协同组合的“各时番”也是同样情况,有41家企业参与,生产手袋、包、高尔夫球包等。 参存、美艺娘、世韩化妆品、佑信化妆品等8家化妆品公司参与的“伊鲁塞”也是典型的共同商标,生产基础和彩妆化妆品等112个品目。该产品切入大型化妆品公司之间的缝隙市场,消费者认知度较高。 韩国鞋业工业协同组合下属25家制鞋企业共同开发的“贵族”是广为人知的共同商标。作为男女皮鞋商标,贵族引入代理店体制,由组合共同销售。 金属家具工业协同组合生产的金属家具“BCL”,以及毛皮制品工业协同组合的毛皮商标“碧姗娜”和“克莱奥佩”,都是为对抗外国进口产品而开发的产品。通过严格的品质管理,生产出不逊于外国高档产品的商品。 韩国打火机工业协同组合正在开发的打火机“塞扎尔”和“斯蓬基”预定今年年底面市。组合下另设共同品牌运营委员会,加快产品开发。 鞋类、服装、体育用品商标“泰兹洛克”是釜山市为釜山地区中小企业挺身而出开发的共同商标,被视为地方自治团体为救活本地企业而投身其中的典型案例。 首尔家具工业协同组合的木制家具商标“加宝道”和高阳市工艺事业协同组合的木工艺品“集特里”也是同样情况。 此外还有全北农协将金堤、高敞等全北地区大米做成共同商标的“EQ2000”等。 中小企业协同组合中央会及相关业界强调,要让如此多样的共同商标活跃起来,仍亟需政府追加扶持措施。目前政府对7个共同商标的扶持金额为每年1亿4000万韩元左右,被指扶持对象和金额都不足。/崔莲珍记者

阅读韩文原文