1998-11-11

中国一次性打火机伪装成“朝鲜产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打火机业界因产地标注为朝鲜、以免税方式伪装流入韩国的中国产一次性打火机而饱受销售困难和库存积压之苦,颇为头痛。据11日打火机协同组合(理事长张大弘)介绍,政府对从中国进口的一次性打火机征收47.84%的进口关税后,进入内需市场受阻的中国企业将产地伪装标注为朝鲜,以免税方式运入产品进行倾销。 去年,由于中国产一次性打火机大量流入、倾销盛行,韩国企业生存基础崩溃,政府对中国产品征收基本关税8%、调整关税7%、反倾销关税32.48%,合计47.84%的进口关税。 近来陷入销售困境的中国企业为回避高额关税负担,将产地由中国伪装标注为朝鲜(D.P.R.KOREA),并与韩国进口商串通重新展开经营活动。商标及包装状态、品质标示等也与朝鲜产品相同,肉眼几乎无法分辨。他们正是在恶意利用韩国与朝鲜之间贸易被视为内部交易、完全不征收关税这一点。 年进口量约1亿个的中国产一次性打火机,在去年11月征收反倾销关税后曾减少至2000万个,但因产地伪装标注,目前又重新超过3000万个。 打火机业界解释称:“朝鲜具备月产10万个一次性打火机的生产能力,但丁烷气和树脂(RESIN)品质较差,实际上生产几乎处于停顿状态”,“但截至今年8月,产地标注为朝鲜的产品已流入1800万个。” 业界还表示,这些中国企业与韩国的伪装进口商M公司、K公司、O公司、D公司等串通,以免税方式进口产品,并以远低于市价的价格销售,导致韩国生产企业承受极大的库存压力。 打火机协同组合常务李英在表示:“装有燃气的打火机运输费用高且被作为危险品处理,通常在生产国港口装船,而这些进口产品也是在中国而非朝鲜装船,这就证明其为中国产”,“我们已要求韩国关税厅将其指定为特别监视品目,并计划向贸易委员会提起申诉、开展实地调查。”【记者 徐正明】

阅读韩文原文