1998-11-11

金融权力单一化可能性升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为政府机构改革而实施经营诊断,分属财政经济部与金融监督委员会的金融权力走向统一的可能性正在提高。考虑到权限划分模糊所引发的结构调整过程中的低效,以及金融界关于“婆婆变成两个”的不满,两个部门对金融权力统一均持赞同立场。不同之处仅在于双方都希望由本部门主导统一。 金融监督委员会从李宪宰委员长到实务层面立场一致。即利用为在明年3月前拟定政府机构改革方案而于本月2日启动的经营诊断,将财政经济部所拥有的法律案起草权等金融政策与监督的全权移交金融监督委员会。 财政经济部的立场偏守势且仍显模糊。金融线的当局者与实务人员倾向于以金融监督厅的形式吸收金融监督委员会,或在将财政经济部现有政策职能移交金融监督委员会的同时,让金融专业官员一并转移。但官方立场趋于维持现行制度。 金融监督委员会采取攻势立场的背景,在于其主管国民政府四大改革课题中的金融与财阀改革,并已取得一定成果的自信。同时也存在对财政经济部在结构调整过程中未摆脱过去惯例、热衷行使权限的不信任。 金融监督委员会当局者吐露不信任称:“财政经济部的金融官员仍未摆脱过去高高在上的惰性。”其认为,在为结构调整而进行的各类法律修订工作、对不良金融机构注入公共资金问题,乃至下属机构的人事问题上,财政经济部为官僚组织利益而越权或未与金融监督委员会配合。 但财政经济部正在构建应对逻辑:即便出现部分副作用,也只是急迫的结构调整过程中的试错;今后在执行日常政策时,如现在这样将政策职能与监督职能分离,可通过相互制衡促进金融市场发展。 正在准备应对经营诊断的财政经济部相关人士解释称:“从在大框架内协调掌管市场流动性的韩国银行与负责金融产业监督的金融监督委员会的立场、并统筹国家经济全局的角度看,财政经济部的金融政策职能应予维持。” 该人士还表示:“按现行法律,财政经济部并不执行日常业务,只是执行重大政策的研究所”,“从业者跑到财政经济部或看其眼色,是因过去的习惯,而非法律问题。” 就此,财政经济部当局者反对称:“无论金融政策及监督权限如何整理,在保留现有结构(财政经济部与金融监督委员会)的前提下把金融相关法令起草权拿到金融监督委员会,是不可能的事。”该当局者再三强调“制衡与均衡”是现行政府组织的原则。 对此,金融监督委员会当局者反驳称:“财政经济部明明已决定将监督相关权限全部移交金融监督委员会,却在修订各单项法律时行使相当大的监督权限,所以从业者才把财政经济部视为另一个婆婆。” 金融监督委员会认为,若接收财政经济部的金融相关权限,目前由金融监督委员会委员长兼任的统合韩国金融监督院院长宜另行任命,以分离政策与执行职能。 但金融界人士指出,金融监督委员会与财政经济部的权限之争很可能演变为金融专业官员之间的地盘之争,无论哪一方行使权限,都须同步进行能够清算过去官治金融惯例的人员补充。【记者 崔昌焕】

阅读韩文原文