1998-11-11

[现代、LG确定外部评估机构] 五大集团结构调整加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为选定半导体合并法人经营主体而进行的外部评估机构选定在全国经济人联合会的调解下戏剧性达成,五大集团的结构调整将加速推进。事实上,五大集团结构调整工作此前在7个结构调整行业中,除半导体外的铁道车辆、航空、石油化学等6个行业已取得相当进展。但由于半导体被视为结构调整的代表性行业,整体结构调整工作一直被评价为进展不足。因此,随着现代电子与LG半导体商定将经营主体选定的尽职调查委托给全国经济人联合会推荐的外部评估机构(ADL公司),五大集团结构调整工作既具备了形式,也在速度上获得更大动力。 现代电子与LG半导体此前因外部评估机构的公正性问题迟迟未能找到共识,反复陷入僵局。两家公司尤其在通宵谈判之后仍未能达成协议,超出最初约定的外部评估机构选定期限(10月26日)达半个月,因此还遭到政府方面的严厉批评。 政府方面的看法是,外部评估机构选定问题只是合并工作的起点,连评估机构选定都拖延,是否从一开始就没有进行结构调整的意愿;事实上政府通过多条渠道施压称“本月底之前半导体也必须选定经营主体”。 最终,全国经济人联合会推荐了第三方评估机构ADL公司并出面进行最后调解,于11日促成戏剧性协议。据悉,全国经济人联合会会长金宇中与副会长孙炳斗此前亲自造访两家公司的谈判场所,力促妥协,并发出最后通告称“若到11日上午仍未能选定外部评估机构,将宣布半导体结构调整失败”。 全国经济人联合会相关人士表示:“虽然目前尚难判断各行业向主债权银行提交的债转股等支持问题将如何决定,但随着半导体就外部评估机构选定达成协议,7个结构调整行业已具备了形式。” 除半导体外,其他6个行业在结构调整方面正取得相当成果。 由现代炼油接手HANWHA ENERGY CORPORATION的炼油行业早在9月22日就向主债权银行提交了经营改善计划书,上月31日航空、铁道车辆、石油化学也按各相关企业完成了经营改善计划书的提交。此外,发电设备与船用发动机方面,由于决定将现代、三星集团的设备统一归入公营企业韩国重工业,韩重将很快制定经营正常化计划书并单独提交给主债权银行。 尤其是现代、大宇、韩进集团等三家铁道车辆企业按40:40:20的比例设立韩国铁道车辆(暂定名)的铁道车辆行业,已完成现场尽职调查,并将于本月20日选定合并法人的职业经理人(社长)。为此已完成社长选任委员会的组建,正在开展选定工作。 由三星集团、大宇、现代以相同持股推出韩国航空宇宙产业(暂定名)的航空行业,也将于12日组建用于选任职业经理人社长的社长选任委员会。 此外,各行业合并法人的主债权银行也已确定,并与主债权银行正式进入结构调整支持协商。铁道车辆、发电设备、半导体、航空由外汇银行,石油化学、炼油、船用发动机由韩一银行分别被选定为主债权银行。 但对于五大集团结构调整方案,主债权银行债转股等支持规模究竟有多大尚未确定,而且在经营主体选定的外部评估机构尽职调查过程中,仍不能排除企业间再次发生摩擦的可能。此外,以引进外资为前提条件的铁道车辆、航空等结构调整行业,也尚未进行像样的外资引进谈判,五大集团业务结构调整要取得可见成果,仍有许多山要翻。【记者 李容泽】

阅读韩文原文