1998-11-10

进军中国企业需实现劳资管理本地化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,进军中国的企业应考虑浸染于社会主义体制的当地劳动者的意识和习惯,实现劳务管理本地化。大韩商工会议所10日发布《进军中国企业的劳资关系现状与劳务管理本地化战略》报告指出,在中国韩国企业与当地劳动者之间产生矛盾的主要原因是体制差异带来的两国劳动文化差异,要化解这一问题必须推进劳务管理本地化。 报告表示,为此基本上应以当地劳务管理方式为基础,折中采纳韩国式劳务管理的优点,适用新的方式。 报告同时列举了劳务管理本地化的主要课题:▲构建当地劳务管理模型和教育培训体系 ▲理解社会主义劳动习惯的特性 ▲培养中层管理者并强化激励 ▲对汉族与朝鲜族同等待遇 ▲对派驻当地的韩国人进行充分的事前培训等。

阅读韩文原文