1998-11-10

今冬油价仍将疲软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际能源机构(IEA)将今年与明年的需求预期下调至低于此前预测,因此今冬国际原油价格预计将继续维持弱势。IEA修正预测,今年原油需求将比原预测值日均减少20万桶。明年原油需求将进一步减少,估计日均减少40万桶。 油价专业周刊《中东经济调查》(MEES)9日报道,石油输出国组织(OPEC)成员国10月平均油价每桶较上月下跌59美分,为12.39美元。 OPEC平均油价年初为每桶14.42美元,6月见底至11.67美元,9月小幅回升后再度下跌。 特别是今年OPEC平均油价比去年每桶下跌了6.29美元。 英国北海布伦特油价也急跌至每桶12.15美元以下。 12月交货的布伦特油价为12.13美元,仅3天内下跌22美分。 今年油价下跌很大程度上受到亚洲地区经济危机余波导致原油需求急剧减少的影响。 OPEC为防止油价下跌决议减产,但上月全球原油产量反而日均增加26万桶。 专家分析认为,尽管近期美国与伊拉克之间紧张局势升温,油价仍在下跌,是因为预计伊拉克局势不会恶化到美国动用武力的最坏局面。 另一方面,伊拉克对美原油出口近来大幅增长。 MEES报道,科斯特尔、菲尼克斯等美国炼油企业的伊拉克原油进口量8月日均为71.3万桶,较6、7月的27.7万桶大幅增加。

阅读韩文原文