1998-11-10

[外包] 借减员之风 1万亿韩元市场急速膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《除核心业务外全部外包》国内外包市场近来从管理领域扩散至生产流程,范围广泛,预计今后规模将达约1万亿韩元。许多公司所需人力中相当部分是通过人才派遣公司获得派遣人员使用,并在人事、总务、电算等多个领域提高外包比率。近来韩国大法院将“登记业务电算化事业”交给信息技术企业LG-EDS系统公司。这被视为近来国内外包(OUT-SOURCING)的代表性案例。该事业是到2003年共投入4159亿韩元的大规模信息系统建设项目,从系统设计到建设、运营的全过程均由LG-EDS系统公司负责推进。 对此,韩国大法院有关人士解释称:‘通过将系统建设及运营完全外包给专业企业,预计可在减少所需人力的同时建成高效的系统。’ 此前外包在国内企业中并不十分活跃,但忠南纺织撤销原有电算室并将其外包给韩国IBM,取得了每年约3亿韩元的经费节省效果。此外,CJ集团也将名为“植物之国”产品的开发与生产外包给专业企业,仅负责管理与营销,以这种形式灵活切入化妆品行业。 国内外包最活跃的领域仍是信息通信领域。从基站建设到管理、设施维护、人力部门、电算部门等正逐步扩大。包括SK电讯在内,HansolPCS、LG电讯、Nara移动通信、韩通Freetel等均在进行外包。业界预计仅该领域年市场规模就将达约1000亿韩元。因此,包括大韩电信在内,锦湖电信、林光电信、Nara通信技术、Korea Communication Engineering等外包企业已超过150家。SK电讯按区、洞为单位细分运营外包企业,并从人才派遣企业获得约2000名派遣人员。 另一方面,全球外包服务市场持续增长。预计将从去年的860亿美元增至2001年的1366亿美元规模。信息技术领域市场调查机构IDC在近期发布的“97年度世界及美国外包市场动向”报告中分析认为,随着全球范围内企业全球化、民营化、废除管制、技术革新等迅速推进,企业间竞争日趋激烈,通过削减经营成本确保竞争力成为首要课题,外包需求大幅增加。 按地区看,预计美国将从去年的412亿美元增至2001年的657亿美元,占全球市场的一半。欧洲企业间外包风潮强劲,预计到2001年将保持年均10%的增长率。日本方面,据通商产业省调查报告,作为高效开展业务方式的一环,将自身业务委托给外部企业或团体的外包事业规模约达25万亿日元(韩华集团约190万亿韩元)。此外,今后经营支援及信息通信领域的外包事业前景明朗。 富士通综合研究所的大石博士表示:‘日本在80年代作为应对技术革新的对策,在信息系统领域积极开展了外包’,‘近来则大量采用分公司形式的外包作为调整雇佣的手段’。 国内近来将公司内部组织独立到外部进行外包的分社形式的裂变案例,也以三星集团、现代等大企业为中心大幅扩散。对企业而言可无摩擦地取得裁员效果,对员工而言可避免裁员解雇,因此近来各企业对这种形式的结构调整表现出相当关注。但财阀企业有可能将分社滥用为裁员手段、设立伪装关联公司或进行不当内部交易等,引发副作用的余地较大,因此需要政府制定彻底的对策。【记者 崔永奎】

阅读韩文原文