1998-11-10

允许中小学及幼儿园教员组建工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年下半年起,中小学教育公务员和幼儿园教师也可组建工会,并允许设立复数工会。教育公务员今后可行使团结权、团体交涉权、团体协约签订权等,但不承认团体行动权,同时禁止政治活动。 政府10日在果川政府办公楼由财政经济部次官郑德龟主持召开经济次官座谈会,决定向例行国会提交以允许设立教员工会为主要内容的《关于教员工会及劳动关系调整的特别法》制定案。 根据法案,中小学教员和幼儿园教师自1999年7月起可按国际标准组建工会,也可设立复数工会。但校长和教导主任不在加入工会对象之内。此外,教员工会须以广域市、道为单位组建,交涉渠道也须以广域市、道为单位统一。 另一方面,当天座谈会上财政经济部报告了《制造物责任法》(PL)草案,即消费者在产品生产、流通之时起10年内因工业产品缺陷直接受到损害时,即使制造商无故意或过失也须全额赔偿损失金额。不过将设限制规定,受害消费者若未在损害发生之时或知悉制造商之时起3年内提出损害赔偿请求,则不能获得赔偿。 财政经济部计划于17日召开公听会,决定是否立法及具体实施时间等。【孙东永 记者】

阅读韩文原文