1998-11-10

现在该克服经济困难了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党总裁会谈,这是新政府成立以来的第二次。自2月27日金总统与当时的大国家党总裁赵淳会谈以来,8个月来首次举行。围绕克服经济困难等国政悬案,要求举行两党总裁会谈的呼声不止一两次,但每次都被执政党与在野党的政略之争所推迟。无论如何,此次两位总裁的会谈为对峙政局提供了转折契机,今后两党的合作关系因此备受关注。 两位总裁在会谈后发表了由前言和正文6项构成的共同发表文,核心内容是为克服经济危机组建执政党与在野党协议机构。据此,预计在本届定期国会剩余会期内,目前搁置于国会的各类民生、改革法案的处理也将顺利进行。 两位总裁会谈中尤为引人注目的一点是就举行经济听证会达成一致。经济听证会正是此次会谈的最大障碍,因为两党立场截然不同。执政党的立场是通过听证会彻底查清上届政权的施政失误,明确是非,并让国民理解继承这一失败遗产的现政权正积极推进的失业对策与经济改革的艰难。相反,大国家党则担心因经济危机遭到国民的责任追究,被民心所排斥。 经济听证会必须举行,这一点没有异议。对于运行良好的经济一朝被推至悬崖边缘、国家甚至走到破产局面,必须给出说明。如今超过160万失业者流落街头,家庭破产,对今冬的忧虑非同一般。国民有权知道给他们带来痛苦的现状的原因。这正是听证会不应成为两党政治舞台的理由。 随着两位总裁会谈的实现,对话与妥协的闸门已经打开。今后更为重要。现在是洗去政争、走向合作场域的时候了。必须集中全力克服经济困难。

阅读韩文原文