1998-11-10

[外包] 投稿…外包的必要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代意义上的外包由美国信息产业领域的EDS公司于1980年开始。随后柯达公司于1989年将信息产业相关领域外包给IBM,延续至今。就日本而言,信息产业相关企业富士通、横河、日本IBM等被视为具有代表性的成功案例。这些企业为恢复急剧下滑的国际竞争力,由经营者亲自站到最前线推进外包并取得成功。 为使原有庞大组织瘦身并变得高效,日本初期的外包采取了把内部原有部门剥离到外部、并将其用作外包商的形式。信息系统、设施管理、物流、人事总务、福利、财务会计、生产技术、营销相关领域等被选定为外包对象加以推进。 最终,作为使用方的企业通过外包成功实现了“利用外部专家提高效率”与“节省企业运营经费”两个目的。 例如富士通在信息产业领域节省经费10~20%,在总务人事领域节省50%。横河则在1992年通过分公司化的方式,在未解雇一人的情况下将1700余名总部人员到去年减至150名,目前仍在继续这一努力。 日本企业外包的成功要件,第一是经营者坚定的信念与勇气。第二是明确区分了企业的核心业务与应剥离到外部的业务。第三是分公司化时,把运营负责人和组织成员配置为最优秀的人力后再剥离出去。外包从根本上说,不仅业务运营,最重要的业务设计与规划也必须由外包商自行负责实施才能成功,因此若非优秀人力便无法令使用方满意。此外还可举出:考虑各组织成员的适性支持业务调动、允许兼职、决策快速化、采用部门定员制等以防止组织再度膨胀。 由于外包始于与我们文化不同的美国,预言它也会给我国企业带来成功结果存在危险的一面。 我们应当留意,日本通过分公司化这一形式,在与日本企业文化及雇佣惯例没有大摩擦或冲突的情况下成功地接近了外包。 我们应考虑这一点,寻找契合我国固有企业文化与雇佣文化的韩国式外包方法。建议将依据劳动者派遣法获得许可的人才派遣公司的组织和经验,与企业的外包需求结合起来加以推进。这样有望把试错降到最低并提高成功概率。 外包较理想的形态是:完全掌握依企业特性而定的对象业务的人力被派到外部负责业务设计与规划,现有人才派遣公司负责业务运营,形成分工与协作。为此,可通过负责业务设计与规划的企业分立组织与负责业务运营的人才派遣公司之间组成联合体或合资形式的共同运营体,或者构成总承包—分承包的形式来实现。 外包是我国企业必须消化的必然过程。在韩国,应以韩国式外包方法,在劳资政之间认真讨论并探索能让作为使用方的企业与雇员双方都满意的明智外包方式。

阅读韩文原文