现代集团与朝鲜商定的所谓"金刚山观光细则",预计实际上难以大幅修改。此外,现代已将观光细则大部分反映到将向金刚山旅客分发的"金刚山旅行条款"中。 据现代集团10日消息,朝鲜"金刚山国际观光总公司"与现代最快将于本周内在北京举行实务人员协商,就金刚山观光细则中罚款规定等令游客旅行心理受挫的部分展开修改工作,方针是尽可能在18日首航前完成。 但现代与朝方在制定金刚山观光细则时已进行了充分协商,因此预计细则的大幅修改在现实中较为困难。 特别是现代已将金刚山观光细则大部分反映到金刚山旅行条款中,因此即使金刚山观光细则得到部分修改,预计在包括18日首航和20日第二次出航在内的短期内的金刚山旅行中也难以反映修改后的细则。 现代在将向金刚山旅客分发的旅行条款第11条(旅客责任)中明确:▲除乘坐客轮期间外,在任何情况下均不得饮酒 ▲不得在指定场所以外吸烟 ▲不得将垃圾丢弃在指定场所以外 ▲旅客不得随意丢弃有毒物、污物或废弃物以及不得有损害自然的行为。 条款还明确,违反相关事项时,即使采取中断旅行等措施,也不得提出异议。 现代解释称,现代的这些条款与金刚山观光细则第26条"秩序相关条款"和第30条"自然保护条款"相似,若忠实遵守条款,就不会发生违反朝方所定罚款规定的情况。 现代高层相关人士表示:"金刚山观光细则是朝鲜金刚山国际观光总公司与现代经过协商已签订合同的状态,因此大幅修改将不可能","不过对于令游客心理受挫的部分,可以朝着有所缓和的方向进行谈判"。 该人士还表示:"被认为给游客造成负担的金刚山观光细则罚款规定等,对照韩国国内或美国等主要发达国家的情况来看,现代判断绝非过度","只要游客忠实遵守现代和朝方观光导游的指示,金刚山旅行就不会有大问题"。
1998-11-10
现代与朝鲜 金刚山细则大幅修改恐难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






