1998-11-10

江南特级酒店“已无空房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来得益于大型国际活动和创业企业的活跃,江南地区的特级酒店纷纷发出“没有房间可卖”的“幸福的抱怨”。今年上半年,江北地区特级酒店因并购(M&A)与引进外资相关的海外商务人士来韩热潮而享受特需,相比之下一直处于弱势的这些酒店,进入秋季后客房销售呈现超强势头,甚至出现反超江北的局面。 据业界10日消息,洲际、乐天世界、丽思卡尔顿、诺富特等江南地区特级酒店自9月以来客房入住率大幅超过80%,往年本应有所回落的本月,仍持续走强。 出现这一现象,首先是因为“ITS(智能交通系统)世界大会”、“首尔航展”、“世界美发秀”等大型国际活动在该地区酒店举行。 9月和10月接连被指定为世界美发秀和首尔航展总部酒店的乐天世界,仅通过这些活动就分别售出1340间和1600间客房,收益可观;承办ITS活动的洲际酒店也售出1000间以上。 除这些活动的带动效应外,集中于江南及江南周边首都圈的创业企业活动进入秋季更趋活跃,也被视为另一因素。 业界解释称,这些企业的买家邀请活动和公司说明会集中在该地区酒店举行,外国商务客人的脚步自然也涌向江南。 与此同时,本月23日前后是日本连休期间,目前这种客房紧缺现象预计还将持续一段时间。 丽思卡尔顿相关人士表示:“最近因为没有房间,能看到外国商务客人在餐厅等处等到深夜、等待空房的情形;也有人在难以一人一室时,乐于接受两人一室或三人一室。”并称“江南大部分特级酒店情况相似”。

阅读韩文原文