1998-11-10

土地交易电子网络即交易确认网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被宣传为房地产投机强力预防措施的政府土地交易电算网,正沦为纸老虎。原因在于,通过土地交易电算网确认交易只能在交易实际上已经结束的时点进行,有人指出应制定完善对策。 土地交易电算网捕捉到交易行为的时点,是买方到基层市、郡、区厅办理合同书检印之时,实际上交易行为已经结束。 建设交通部在电算网捕捉到投机迹象后才开始现状调查,并将结果通报韩国国税厅等相关机构,等于“事后吹号”。 近来在开发限制区域(绿化带)重新调整之前,首都圈部分绿化带地区地价上涨近一倍,投机迹象显现,而政府仍表示“目前尚未出现特别异常征兆”,原因正在于此。 从土地交易电算网正式运行的1995年到去年底,政府查出的土地频繁交易者为9972人,但房地产业界预计实际人数至少为此三倍以上。此外,对废矿地区、准农林地等外地人购地情况的掌握件数也仅有1.28万件。 大多数投机者惯用“未登记转卖”或借名交易,而土地电算网以最终登记者为中心管理,因此无法发挥预防投机的作用。 1995年至1996年间,江原道旌善、宁越、太白等废矿地区土地投机达到极点时,政府因投机稽查“浮于表面”而受到指责。投机者通过多次未登记转卖获取最多超过百倍的差价,而土地交易电算网只追踪登记上的交易者,未能发挥作用。 太白市某房地产中介事务所相关人士解释称:“废矿地区投机当时的大部分交易,是以从外地涌来的无照中介商和投机者为中心的未登记转卖”,“投机稽查实际上是在投机者全部脱身之后才进行的,做与不做没有区别。” 基层地方自治团体的运营方式也被视为降低土地交易电算网效率的原因。 尽管应当捕捉开发项目、土地相关民愿办理量增加、短期地价暴涨等投机预警指标并积极利用电算网,但地方出于地区利己主义而消极应对。 建国大学房地产学教授曹周铉表示:“为使土地交易电算网高效运行,通过基层行政机关的监督尽早捕捉投机迹象是必不可少的。”【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文