1998-11-10

爱茉莉美容文化院在华人气高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(株)太平洋在中国沈阳市繁华街区开设的“爱茉莉美容文化院(见图)”正受到女性的极大欢迎。太平洋上月首次在中国设立的这家美容文化院为两层建筑,一层为销售店,二层为产品试用场所。在这里,中国女性可以免费使用爱茉莉、美露等太平洋生产的化妆品,并可从专业人员那里获得化妆技巧和化妆品选择要领等指导。 此外,还设有利用电脑的皮肤测定仪和皮肤护理室,并配备各类美容书籍及音频·视频设备,充分发挥了休息空间的作用。 太平洋相关人士介绍称,假日里更是人满为患、热闹非凡。 中国参与社会活动的女性众多,因此对化妆的关注度非常高。过去主要使用基础化妆品,但近来彩妆品需求不断增加,太平洋认为其作为出口市场的成长性非常大。 目前在中国,除太平洋、LG生活健康等韩国企业外,欧莱雅、香奈儿、资生堂等世界知名化妆品企业均已进入。尤其以沈阳为中心的东北三省市场规模每年增长36%,企业间竞争十分激烈。 另一方面,太平洋计划明年在哈尔滨、长春、大连等地设立美容文化院,在中国东北三省构建完备的服务体系。【记者 韩基锡】

阅读韩文原文