金大中总统将于11日至15日对巨大市场中国进行国事访问。韩中两国自1992年建交以来,凭借地理邻近性、文化同质性等因素,经济合作关系在短时间内迅速发展。 两国通过贸易协定(1991年12月)、投资保障协定(1992年5月)、避免双重征税协定(1994年3月)、产业合作委员会设置协定(1994年6月)等,在经济领域深化合作关系。 特别是,此次金总统访华有望成为将贸易、投资、产业合作等各领域关系提升一个层次的契机。值金总统访华之际,本文考察两国经济领域的合作关系。 ▲两国贸易=建交以来,在两国企业积极开拓市场的努力下,年均增长率高达28.6%。去年对华贸易额同比增长18.9%,达235亿美元,中国成为韩国第三大贸易伙伴国。 但今年以来由于整体经济低迷,截至9月贸易规模为137.5亿美元,同比减少20.6%,呈现急速萎缩趋势。 今年1至9月对华出口为88.9亿美元,同比减少9.2%;对华进口为48.6亿美元,减少35.5%。 ▲对华投资=1991年仅为99件、6500万美元,1992年建交后大幅增加,截至8月底为3696件、36.45亿美元(按存量投资计)。 在韩国全部海外投资中,对华投资件数居第一位(47.9%),金额居第二位(19.7%),仅次于美国。 按地区看,中国北京、大连等渤海湾地区在件数上占47.7%,最多;其次是东北三省,占整体的37.5%(件数),投资大多集中于这两个地区。 中国与韩国相比第一、二产业比重较高,韩国对华投资中也可窥见这一趋势。按行业看,制造业最多,建筑业、矿业、运输业、贸易业、水产业、林业等领域投资活动活跃。 尽管投资活动活跃,但进驻企业的经营业绩并不理想。特别是受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,据悉进驻企业在资金紧张等财务及营销领域面临困难。 不过,较早进驻的纺织、鞋类、皮革、随身杂货等劳动密集型行业业绩相对良好。 ▲两国间经济议题=需立即解决的两国经济议题并不算多。不过中方对化解两国贸易不平衡相当关注。 中国作为化解贸易不平衡的措施,持续要求韩方扩大采购中国产玉米等并放宽韩国的反倾销限制,预计将借金总统访华之机提出这些议题。 从韩国对华贸易情况看,1993年实现12亿美元贸易顺差之后,每年均为顺差,去年为34亿美元,今年截至9月为40亿美元。 此外,为扩大与中国的经济合作,韩方在一定程度上对中方要求表示诚意的同时,很可能争取中国政府在大宇汽车等韩国企业进入中国方面给予积极照顾。不仅如此,考虑到已进驻当地的韩国企业面临的困难,预计还将把中国金融机构的当地融资支持视为议题并提出请求。
1998-11-10
韩中经济合作现状与课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






