1998-11-09

对朝经济合作致国际收支误差扩大 拉响警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代的金刚山综合开发事业等与朝鲜的经济合作增加,国际收支的误差与遗漏也令人担忧将随之扩大,韩国银行已着手研究对策。据韩国银行9日消息,韩朝之间的交易被视为居民间交易,不计入商品收支,但交易产生的货款结算反映在资本收支中,一直是国际收支误差与遗漏的一个成因。 此前因南北经济合作产生的国际收支误差与遗漏每年仅为3000万至4000万美元,统计上并无大问题。但由于现代决定作为金刚山开发事业权的对价,在到2004年的6年间分期向朝鲜支付9亿600万美元,明年起每年将自动产生1亿5000余万美元的国际收支误差与遗漏。 再加上原有的误差与遗漏额,并考虑到对朝经济合作将进一步推进,预计仅与朝鲜交易产生的国际收支误差与遗漏每年就将达到2亿美元。 国际收支误差与遗漏越增加,越容易被外界怀疑存在资本外逃。 韩国银行因此正在研究在国际收支表中如同商品、服务收支那样,将南北交易作为单独账户处理的方案。 韩国银行相关人士表示:“目前国际收支误差与遗漏为35亿美元,相当庞大,正在努力缩减”,“为避免误差与遗漏扩大而被误解为资本外逃,计划针对南北交易扩大制定统计上的应对措施”。

阅读韩文原文