1998-11-09

金刚山代理店现跨区经营苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选定为现代集团金刚山游客招募代理店的旅行社,正在规定营业区域之外招揽客源,引发相关地区旅行社不满。现代限制各代理店只能在指定区域内招募游客,加之光顾代理店的客人比预想中少,令人担忧现代与各代理店旅行社之间产生矛盾。 据旅游业界9日消息,总部设在首尔的A旅行社通过不得招募金刚山游客的釜山分店接受了10余人的旅游申请,并将申请者名单转交总部。 对此,釜山地区金刚山代理店某旅行社已向招募总代理店现代梦之旅方面提出要求,阻止此类违法行为。 此外,江原道地区也有B旅行社超出营业区域招募游客的举报被Hyundai Dream Tour受理,C旅行社同样以此方式招募的举报也被受理。 对此,业界相关人士表示:“据我了解,主要是拥有全国营业网、知名度高的大型旅行社,会出现通过地方分店接到旅游申请的情况”,“若像现在这样各代理店招募业绩不振的状况持续,这可能会成为大问题。” 另一方面,Hyundai Dream Tour计划在核实举报内容是否属实后,若查实将要求相关旅行社整改。

阅读韩文原文