1998-11-09

韩国人“经济痛苦指数”一年内升14倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年国际货币基金组织(IMF)事态发生后,韩国国民切身感受到的经济生活质量迅速恶化。此外,与韩国同样经历金融危机的亚洲发展中国家国民的生活质量也迅速恶化,相对而言美国等发达国家国民因通胀较低,生活质量有所改善。大宇经济研究所9日在以世界32个国家痛苦指数为中心分析的《发达国家向亚洲国家的痛苦转移现象与对我国经济的启示》报告中作出上述分析。 痛苦指数是物价上涨率加失业率再减去国内生产总值(GDP)增长率,指数越高意味着国民感受到的经济痛苦越大。 报告显示,韩国的痛苦指数从去年的1.5升至今年的20.9,上升14倍,国民的经济痛苦达到极点。韩国的痛苦指数为日本的3.1倍、新加坡的5.2倍、台湾的29.8倍,水平很高。 按地区看,发达国家的痛苦指数从平均8.1降至7.3,而亚洲国家则从2.1升至23.4,痛苦增加十倍以上。 同时,中南美国家的痛苦指数也在逐步上升,今后若因巴西申请IMF救助金融等导致金融危机全面爆发,该地区国民的经济痛苦将进一步加大。 此外,去年金融危机当事国印度尼西亚、韩国、泰国的痛苦指数上升,显示越是邻近国家痛苦指数越大的"传染效应"正全面显现。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文