1998-11-09

[KT标志闪耀] 元明化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元明化学社长韩明燮(63岁)没有星期天。如今已过花甲之年的他,每天仍有8小时以上待在约4坪大的实验室里。在那里他独自“生下”的孩子(化学产品)多达150多个。许多人认为不可能实现的“单液型除锈防锈剂”也是其中之一。他凭此产品在今年获得了KT标志认证。 初次见到韩明燮社长的人,理所当然地以为他主修化学。事实上,他在三十岁之前从未碰过实验器具。 ‘专业?高中时看过化学教科书,就这些了。我先是做化学产品公司的销售员,后来自己开公司,这才成为投身实验室的契机。’ 新建发电站或大型工厂时,必须清洗其中大量的管道。首先要去除油污,再除锈。在此之上还要加上防锈(防止生锈)作业。每道工序都必须用清水冲洗。相当麻烦。废水量也极其庞大。 ‘把除油、除锈、防锈这三项作业一次完成,就是这次开发的产品。可谓“一举多得”。’ 今年在LG化学丽川工厂首次使用该产品时,一位日本监督官强烈反对使用。理由是包括日本在内,世界上任何地方都没有同时具备三种功能的产品。 ‘我说如果失败,所有责任由我承担,就这样完成了作业。监督官专挑最难的地方检查。什么问题也没找到,反而还给产品写了证明书。’ 使用该产品,比分别进行三道工序可将废水减少至三分之一。施工费和工期也只需一半。管道腐蚀几乎不再发生。明年还正与一家国内建筑企业共同推进对非洲出口。 ‘我从背元素符号、查药品词典重新开始。艰难得难以言说,但凭着专心一井的信念,才坚持到了今天。’【记者金相渊】 “一石三鸟”。韩明燮社长正把小铁板放入可一次完成除油、除锈、防锈作业的“除锈防锈剂”溶液中进行实验。

阅读韩文原文