1998-11-09

目的税至2000年分阶段废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育税、农渔村特别税、交通税等目的税将在2000年前分阶段废除。但为防止农渔村结构改善、教育改革、社会间接资本(SOC)投资等以目的税运作的事业骤然萎缩,决定在一定期限内对持续性事业优先分配预算。政府9日在国务总理金钟泌主持下召开简化税制相关部长会议,决定废除目的税及相关特别会计。 据此,附加于11种税金的教育税和附加于7种税金的农特税将并入原税种或干脆取消,交通税则并入特别消费税。这些目的税按第二次追加更正预算标准,达13兆5380亿韩元,占国税税收的19.8%。 当初反对废除目的税的教育部、农林部等主张“即便废除目的税,也应在预算上有所照顾以筹措财源”,要求从制度上另行安排财源。但财经部表示:“若另设预算保障机制,将使消除隔断式财政运作、提高财政效率的改革初衷落空”,“不过在一定期限内优先分配预算是可行的”。 政府就此决定制定农渔村支援、教育改革、SOC投资等通过目的税实施的事业的预算优先保障方案,日后再召开相关部长会议确定最终方案。 当天会议有财政经济部长官李揆成、教育部长官李海瓒、农林部长官金成勋、建设交通部长官李廷武、行政自治部长官金正吉、企划预算委员长陈稔、预算厅长安炳禹等出席。【记者 孙东永】

阅读韩文原文