1998-11-09

现代重工扩大造船投资:“2005年建造100艘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为单一船厂规模居世界之首的现代重工业,为掌握21世纪造船市场主导权,决定大幅扩充年建造量,构建100艘建造体系。据相关业界9日消息,现代重工业针对近期日本造船产业的衰退,制定了到2005年建成比今年建造量56艘增加40余艘、即100艘建造体系的计划,并全面推进设施投资。 现代最近向船厂所在的蔚山市东区厅和蔚山地方海运水产厅等提出了7万坪规模的公有水面填埋申请,并着手整修设施,包括延长用作超大型油轮(VLCC)专用坞的2号坞的起重机轨道长度。此外还计划将坞内船舶建造周期从目前的3个月缩短至2个月以下,并致力于新船型开发。 现代一位相关人士表示:“由于渔业权问题等,政府的填埋许可尚未下达,但计划尽快取得许可,将填埋用地用作分段堆放场。” 他说明称:“计划在提高生产率的同时整修扩建设施,到2005年确保100艘建造能力。”若现代重工业年建造100艘,其全球市场份额预计将从12%提高到18%。 造船业界一位相关人士预测:“日本造船连续两年出现大规模亏损,事实上呈现难以挽回的衰退现象”,“进入21世纪后,韩国造船企业有可能超越日本、主导世界市场。”【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文